Идея книги зародилась в августе 2014 года на Крите во время 24-й Ежегодной конференции Европейской ассоциации исследователей дошкольного образования (EECERA). Первоначально издание задумывалось как тематический выпуск журнала EECERA, в котором сопоставлялись бы российское и западное видение культурно-исторической теории и ее воплощения в практику дошкольного образования в различных странах. Однако очень скоро проект вышел за пределы журнального формата и приобрел книжные очертания. Круг авторов также вышел за пределы России и Швеции.
В соответствии с новым замыслом, каждая глава создавалась как минимум двумя авторами: одним с российской стороны, одним с западной. Таким образом определялись две перспективы видения теории Л.С. Выготского и практик дошкольного образования, построенных на ее основе. Соавторами глав были проведены сопоставительные исследования в сфере детского развития и образования дошкольников, совместная аналитическая работа, теоретические обобщения. Концепция книги и содержание ключевых глав неоднократно обсуждались на совместных семинарах в Москве и Гетеборге, на рабочих встречах во время конференций EECERA. Это была увлекательная работа: напряженные дискуссии, удивительные открытия, потрясающее умение авторов отстаивать свои позиции, но договариваться.
В августе 2017 года книга была отдана в печать. С инициативой написать предисловие к ней выступили Президент EECERA Крис Паскаль и редактор-координатор ЕECERA Тони Бертрам. Презентации книги прошли в Москве во время ежегодной конференции «Воспитание и образование детей дошкольного возраста» (ECCE – 2018) и в Будапеште во время во время 28-й ежегодной конференции EECERA.
Сотрудники Лаборатории развития ребенка представлены в книге в качестве соавторов следующих глав:
Главы книги проиндексированы в базе данных SCOPUS.