17 апреля 2025 года с 12:15 до 13:45 в рамках VIII Ежегодного международного симпозиума «Образование и город: возможности устойчивого развития в эпоху неопределенности» пройдет круглый стол «Академическая жизнь “в цифре”: A Blessing or a Curse?». Его модераторами станут сотрудники Института иностранных языков МГПУ Ольга Сулейманова и Ирина Тивьяева. Так они анонсируют мероприятие: «Проанализируем исследовательские практики с опорой на цифровые технологии: поисковые, исследовательские корпусные инструменты. Выявим новые возможности, предоставляемые системой ИИ в области организации академических мероприятий, подготовки современных специалистов для продвижения инновационных технологий в урбанистическом пространстве».
С докладами выступят:
- Андреева В. О. «Цифровые инструменты как ресурс для изучения и моделирования плакатов»;
- Борботько Л. А. «Создание цифрового профиля исследователя»;
- Водяницкая А. А. «Второй международный студенческий конкурс художественного перевода в честь 80-летия Победы: анализ переводной множественности»;
- Карданова-Бирюкова К. С. «Потенциал цифровых инструментов в экспериментальных исследованиях»;
- Любашев Н. А. «Использование систем генеративного ИИ для достижения синтаксической компрессии в переводе (на материале рекламных текстов видеоигр)»;
- Магомедова З. З. «Исследование национальной идентичности и переводческих стратегий в перспективе цифровых методов лингвистического анализа»;
- Никитина В. В. «Дистрибутивный анализ с использованием генеративного ИИ: вызовы и возможности для переводчиков»;
- Соколова А. В. «Генеративный ИИ как инструмент работы над лингвистическим исследованием»;
- Сулейманова О. А. «Возможности ИИ в подготовке переводчика к работе на профессиональном мероприятии»;
- Тивьяева И. В. «Трансформация практик академического письма в эпоху ИИ»;
- Чернышова А. И. «Искусственный интеллект: возможности применения в лингвистическом исследовании».
Мероприятие пройдет в онлайн-формате. Обратите внимание: в указанное время состоятся сразу несколько мероприятий. Необходимая ссылка для подключения к онлайн-трансляции указана в программе. Полный перечень мероприятий Симпозиума вскоре будет представлен
на сайте мероприятия.
Фото на обложке: Freepik
